CCnF - Situation normal, all fucked up

Ok, need helf bede entscheidig:
http://www.digitec.ch/ProdukteDetails2.aspx?Reiter=Bilder&Artikel=148183
http://www.digitec.ch/ProdukteDetails2.aspx?Reiter=Bilder&Artikel=137527

De Asus esch zwar einiges teurer, deför macht mis GlareType Display ond's design zemli ah

Scheiss ufs design, als informatiker hesch eh nie bsuech wone chönti gse, ond online behauptisch eifach hegsch dese

jo wägem design wördi au ned 120 stotz meh zahle, s'gohd meh oms GlareType display

Ich wörd so oder so dä vom Kim nä för 350 (?) Stotz, längt zum game, gset asprächend us, ond andersch bellig, was well mer me?